SARDO
Sa crèsia de Santa Vitòria naschit in unu dominarzu de sa bidda, innui si gosat de una mirada de spantu.
S’edifìciu tenit una navada abbìa e spollada de totu. Fintzas sa stàtua de sa Santa est òspiti in sa parròchia centrali de Santu Gregòriu Magno e portada in inghìria innui est sa crèsia sua candu nch’est sa festa, su 15 de maju. Fàtzili chi siat de su sèculu XVIII s’artari in muradura. Su presbitèriu est apitzus de unu iscaleri e postu in fundu a sa navada. Sa fatzada est pòbera, imbrachinada e no tenit imbellimentus francu duas puntas piticas e una rughi in trachiti. Una cuarnici currit a mesu artària longu is muraduras de is ladus.
ITALIANO
La chiesa campestre di Santa Vittoria è ubicata in cima ad una collina e suggestivamente domina dall’alto il paese, offrendo un’affascinante visione panoramica.
L’edificio si presenta internamente ad aula unica e completamente spoglio. Anche la statua della Santa è ospitata nella centrale parrocchia di San Gregorio Magno e trasportata in processione nella sua chiesa solamente in occasione della sua festa, il 15 maggio. È presente un altare in muratura che potrebbe risalire al XVIII secolo. Il presbiterio è sollevato di un gradino ed occupa la parte di fondo della navata. La facciata è molto scarna, è intonacata e non presenta alcun elemento decorativo a parte due piccoli pinnacoli e una croce in trachite. Una cornice corre a circa metà dell’altezza delle murature laterali.
